Félix, gouverneur du pays, offre la vie à Polieucte, pourvu qu’il adore les faux dieux : voilà une action libre. […] Des siècles, des pays étudiez les mœurs. […] L’Espagne a été plus féconde qu’aucune autre nation : mais elle n’en a pas un bien grand nombre qui soient connus lors de leur pays. […] Affranchir ton pays d’un pouvoir monarchique ? […] Mais quel soin vous conduit en ce pays barbare ?
ô regrettés pays, Dont le peuple, aux yeux vifs, aux fronts purs et limpides Toujours jeune et joyeux, ne connaît pas les rides ! […] Un tel pays rendrait bien vaine L’ambition d’un conquérant.