Au contraire, si quelque trait de clémence ou de générosité frappe nos yeux, quelle admiration, quel respect il nous inspire ! […] C’était là qu’elle semblait déployer à mes yeux une magnificence toujours nouvelle. […] Si, enfin, dans un moment fatal, toute la race humaine avilie cessait de croire à la justice pour ne plus croire qu’à l’intérêt et au plaisir, si jamais nos yeux devaient voir dans le monde l’abjecte unité de la dépravation, ah ! […] Là, tout en me promenant, je faisais ma prière, qui ne consistait pas en un vain balbutiement des lèvres, mais dans une sincère élévation de cœur à l’auteur de cette aimable nature dont les beautés étaient sous mes yeux. […] Il était grand jour ; mes yeux en s’ouvrant virent le soleil, l’eau, la verdure, un paysage admirable.

c’est que la première chose qui frappe les yeux dans un grand nombre de navires, ce sont les voiles. […] Puissé-je de mes yeux y voir tomber la foudre ! […] Je l’ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu. […] L’hypotypose peint les objets dont on parle avec des couleurs si vives et des images si vraies, qu’elle les met pour ainsi dire sous les yeux. […] et Fléchier, en parlant de la mort de Turenne : Des ruisseaux de larmes coulèrent des yeux de tous les habitants.