L’évêque, touché de ses larmes, s’engage à lui rendre son fils. […] Le père serre dans ses bras le jeune héros et le baigne de ses larmes. […] Le sylphe s’empare de cette larme et l’apporte aux anges. […] Il courut à la prison chercher son fils ; le fils et le père confondirent leurs larmes. […] Coriolan ne put résister aux larmes de sa mère.

Comme si les paroles ne leur suffisaient pas pour exciter les passions, ils font parler les choses ; ils changent la tribune en un théâtre et produisent l’éloquence en scène ; ils lui donnent un appareil tragique ; ils lui mettent de vraies larmes dans les yeux ; ils la montrent traînant des lambeaux de deuil, les bras tendus vers le peuple, les cheveux longs et défaits, la poitrine ouverte et cicatrisée : ils arrachent le cœur au lieu de l’effleurer. […] Viens, mon frère, tu es encore bien petit pour me défendre ; viens cependant, et prie ton père avec tes larmes, fléchis-le pour que ta sœur ne meure pas. […] Sur ce vaste forum romain, les discours n’étaient pas, comme chez nous, des monologues brillants, mais de véritables dialogues, où la foule répondait aux traits de l’orateur par son rire, ses larmes, ses murmures et ses applaudissements. […] Son discours est beau, mais ce n’est pas avec des larmes qu’on obtient des décrets.