La main se réfléchit sur les meubles vernis ; Nul tableau sur les murs ne fait briller l’image D’un pays merveilleux, d’un grand homme ou d’un sage ; Mais, sous un cristal pur, orné d’un noir feston, Un billet en dix mots qu’écrivit Washington8. […] M. de Vigny aime les images empruntées au Cygne.

Le style de la plupart des langues primitives, parmi les nations encore grossières, est plein des plus vives images et de figures hyperboliques. […] Elles perdent cette exagération métaphorique pour ne plus conserver que les figures qui font image. […] Enfin, elles ont l’avantage de nous présenter une image plus claire et plus frappante de l’objet principal. […] L’orateur doit néanmoins présenter rapidement ces tristes images, car nos larmes se tarissent bientôt, surtout dans les peines d’autrui. […] Abondant et harmonieux, son éloquence captivait les cœurs ; tout chez lui était image et sentiment.