L’image, pour être oratoire, ne doit être qu’une forme vivante du raisonnement. […] Pénétrez-vous bien de votre sujet ; à mesure que vous vous échaufferez en le développant, les images naîtront d’elles-mêmes. Les images ne sont que les attitudes naturelles que prennent les pensées dans une âme émue. […] Cette image est familière dans la conversation. […] La prosopopée est la plus poétique des images oratoires.

Y a-t-il quelque différence entre une métaphore et une image ? Si toute image est une métaphore, toute métaphore n’est pas une image, dit Marmontel. […] Benserade a imité cette pensée dans ce vers : Dieu lava bien la tête à son image. […] L’allusion plaît lorsqu’elle est naturelle, facile à découvrir, et quand elle présente à l’esprit une image neuve et belle. […] Transposons les mots : accipiens sonitum pastor de vertice saxi, nous effaçons l’image ; l’ordre de la nature n’est plus imité.