On distingue la syllepse du nombre, la syllepse du genre et celle de la personne. […] Cette figure demande beaucoup de précaution, surtout dans le genre sérieux. […] C’est l’exemple le plus simple de ce genre de beauté. […] Citez des exemples de ce genre d’harmonie. […] Massillon va nous fournir des exemples de ces deux genres de transitions.

On comprend eu effet que le style ne saurait être le même dans toutes les compositions : aussi devons-nous distinguer trois espèces de genres : le simple, le tempéré et le sublime. Il ne faut pas croire qu’il y ait une ligne de démarcation bien tranchée entre ces trois genres ; ils se mêlent souvent et se trouvent réunis dans la même page : les fables de La Fontaine nous en offrent plus d’un exemple. […] Section I. — Genre simple Le Genre simple comprend le Style simple, le Style naïf, le Style familier. […] La Lettre de madame de Sévigné que nous citons ici nous offre un modèle parfait de ce genre de style. […] Section II. — Genre tempéré Le Genre tempéré ou fleuri tient le milieu entre le style simple et le style sublime.