Ce sont des pièces de circonstance, des amusements de société, des jeux d’esprit : fleurs légères, qui ont parfois assez de grâce et de parfum pour être conservées. […] Tel est le madrigal de Desmarets de Saint-Sorlin sur la violette, inséré dans la Guirlande de Julie, album célèbre, dont le duc de Montausier fit hommage à mademoiselle de Rambouillet : Modeste en ma couleur, modeste en mon séjour, Franche d’ambition, je me cache sous l’herbe ; Mais si sur votre front je puis me voir un jour, La plus humble des fleurs sera la plus superbe. […] Mais retranchez mon chef, vous aurez, j’en suis sûr, De mes fleurs au printemps, de mes fruits en automne.

C’est une fleur timide qui se cache dans les bocages, son doux parfum flatte notre odorat. […] On dirait qu’elle n’ose se montrer au grand jour comme la reine des fleurs, et pourquoi ? […] Charmante et trop modeste fleur, sors de ta retraite, viens prendre place en nos jardins. […] Quant au nombre infini de fleurs et d’oiseaux, un autre que moi peut en tenir compte. […] les herbes et les fleurs mourantes attendent en vain les pleurs de l’aurore.