L’ellipse renfermée dans les vers suivants de Voltaire est vicieuse, parce qu’elle produit l’obscurité et l’amphibologie : J’eusse été près du Gange esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux.
Le véritable attachement n’est pas facile à distinguer de la fausse amitié.