Ce dieu a poursuivi Python contre lequel il a tendu pour la première fois son arc redoutable. […] Les beautés individuelles de tous les dieux sont réunies dans cette figure comme dans celle de Pandore. […] Mais ce bras du dieu levé, brandissant la foudre étincelante, n’est pas indiqué. […] Plus ignoré, sa mort n’eût pu frapper le peuple, et les dieux ne l’eussent pas choisi. […] Dieux !

        — Elle pèserait moins encore, Lui dit alors le dieu qui lui donnait le choix ;         Mais tel en jouit qui l’ignore ;         Cette ignorance en fait le poids. […] L’innocence et la paix régneront sur la terre ;         Et les dieux apaisés Oublieront pour jamais l’usage du tonnerre. […] Ses acteurs n’étaient ni des héros, ni des hommes, ni des dieux ; mais des personnages tels que Polyphème, Sisyphe, etc. […] De là elle prit ce nom de Satura, qui signifiait un bassin, dans lequel on offrait aux dieux toute sortes de fruits à la fois, et sans les distinguer ; et par suite une farce, une macédoine, un mélange de différentes choses. […] Le dithyrambe était primitivement une ode à la louange de Bacchus, dieu du vin.