L’une trace la méthode, et l’autre la suit ; l’une indique les sources, et l’autre y va puiser ; l’une enfin prépare les matériaux, et l’autre en fait le choix et les met en usage.

Ce choix appartient au bon goût du professeur. […] Entre tant de pages, également inspirées par la vertu et le génie, notre choix était bien difficile. […] En effet, il y a du choix dans tout ce qui est élégant351. […] La Providence a fait l’homme libre afin qu’il fît, non le mal, mais le bien par choix. […] L’honneur d’un si beau choix serait trop acheté ; Si l’on nous soupçonnait de quelque lâcheté.