Notre mère qui nous aimait tant, morte depuis deux ans seulement, attendrait-elle en vain notre visite ! […] On attend une description tragique ; le cœur s’émeut d’avance, et l’imagination est au comble de l’anxiété. […] C’est un éclair qui brille sans qu’on l’attende, c’est un trait qui frappe avant qu’on l’ait vu dans l’air. Si l’on s’attend au sublime, son effet est manqué ;car l’âme se prépare à la sensation qu’elle va éprouver. […] Ces mots font attendre autre chose.

Ulysse4 en fit autant. » On ne s’attendait guère De voir Ulysse en cette affaire. […] Attendez les zéphyrs3 : qui vous presse ? […] Attendez les zéphirs. Didon disait à Énée : « Expectet facil-mque fugam ventosque ferentes : qu’il attende une fuite facile et des vents propices. » Elle aussi voulait gagner du temps. […] Ce trait est attendu : il idéalise le personnage.