Le choc de deux grandes armées est ce que la puissance humaine peut produire de plus fort, et fait naître en nous une foule de pensées sublimes ; aussi est-ce le spectacle le plus magnifique et le plus imposant qui puisse s’offrir aux yeux ou se peindre à l’imagination. […] Dans le vingtième livre, où les dieux, partagés entre les Grecs et les Troyens, combattent pour les deux armées, le poète semble avoir rassemblé tous ses efforts pour donner à sa description une magnificence imposante. […] Je citerai pour exemple ce fameux tableau où il nous représente Satan paraissant après sa chute à la tête de l’armée infernale :                                        He, above the rest, In shape and gesture proudly eminent, Stood like a tower : his form had not yet lost All her original brightness, nor appeared Less than archangel ruined ; and the excess Of glory obscured : as when the sun, new risen, Looks through the horizontal misty air, Shorn of his beams; or, from behind the moon, In dim eclipse, disastrous twilight sheds?

La harangue militaire est un discours par lequel un général d’armée anime ses soldats avant le combat, ou les félicite de leur valeur après une bataille.