Sans user de pouvoir magique, Mon corps entier en France a deux tiers en Afrique, Ma tête n’a jamais rien entrepris en vain. […] Mon nom bouleversé, dangereux voisinage, Au Gascon imprudent peut causer le naufrage, Le mot de ce logogriphe est Orange, ville de France. […] C’est ce qu’on va voir dans celui-ci, que fit, en 1745 le C. de B*** sur le mariage de Louis, Dauphin de France, fils de Louis XV, avec Marie-Thérèse, Infante d’Espagne.

En France, à la fin du xvie  siècle et au commencement du xviie , la littérature fut en proie à une déplorable manie d’emphase et d’afféterie. […] Les poëmes d’Ossian jetés en France à la fin du xviiie  siècle, et qui plaisaient tant à Napoléon, exercèrent une fâcheuse influence sur la littérature.