L’encre de la chicane et sa barbare voix N’y défiguroient point l’éloquence et les loix. […] Voilà la vraie éloquence qui convient à la tragédie.

Regere dictis animos, gouverner les esprits par son éloquence. — Gubernare (de ϰυϐερνᾶν, diriger un vaisseau), proprement, tenir le gouvernail ; et par extension, gouverner, conduire, administrer.