Le peuple dit : l’âme du soufflet, le roulement du tambour, un coup de vin, un pied de laitue, etc. […] Les images ne sont que les attitudes naturelles que prennent les pensées dans une âme émue. […] Voilà la première victime sur laquelle j’appelle vos regards et votre intérêt. » L’exclamation. — Quand la pitié, la haine, la colère, le mépris, la douleur remplissent l’âme de l’orateur, ces sentiments débordent en cris passionnés, en interpellations violentes. […] Elle évoque les morts du tombeau ; elle donne une âme et une voix aux choses inanimées ; elle personnifie les êtres abstraits. […] qu’eût pensé votre grande âme, si, pour votre malheur, rappelé à la vie, etc. » Une troupe d’amateurs jouait autrefois à Rouen la Mort d’Abel, tragédie en cinq actes.

Tout ce qui dénote une âme droite, des sentiments modestes, une humeur paisible, inspire de la bienveillance. […] Que ton âme, divin Auguste, en possession du ciel, que ton image, ô mon père Drusus, que ta mémoire, avec ces mêmes soldats dont l’âme s’ouvre au sentiment de l’honneur et de la gloire, effacent cette tache et tournent nos dissensions civiles à la perte de nos ennemis ! […] Il entre d’assaut dans les âmes et les domine en maître souverain. […] : « Et quand la froide mort aura séparé de mon âme mes membres » pour animam artubus, l’âme s’en va et les membres ou le corps restent. […] , c. 48), est le miroir de l’âme, les yeux en sont les interprètes.