/ 296
2. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Chapitre I. Des Poésies fugitives. »

Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot dans les notes, à la fin de ce Volume.

3. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre I. Du Discours oratoire. »

Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot dans les notes, à la fin de ce Volume.

4. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section III. De l’Art d’écrire pathétiquement. — Chapitre I. Du Pathétique. » pp. 280-317

Mais nous verrons la fin de tes brigandages. […] Il faut donc à la fin vous le dire. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume.

5. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre II. Des différentes Espèces de Style, et des Figures de Pensées. » pp. 238-278

Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume.

6. (1813) Principes généraux des belles-lettres. Tome III (3e éd.) « Principes généraux des belles-lettres. » pp. 1-374

Mais elle ne se borne pas à plaire : l’instruction est son premier objet : tous les moyens qu’elle emploie, tendent à cette fin. […] Aussi les plaisanteries grossières du financier font presque disparoître les traits fins et délicats du Glorieux. […] Le poëte les a choisis à cette fin, et leur en a opposé d’autres d’une force à-peu-près égale. […] Mais il s’en faut bien qu’il y trouve un grand fonds d’instruction, et un sujet réel d’amusement, qui sont les deux fins de la bonne comédie. […] Brueys le rajeunit vers la fin du siècle dernier, et en fit une pièce charmante.

7. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section II. Des Ouvrages en Vers. — Notions préliminaires. »

., pourraient être mis à la fin d’un vers masculin. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume.

8. (1881) Cours complet de littérature. Poétique (3e éd.) « Poétique — Première partie. De la poésie en général — Chapitre III. De la forme extérieure de la poésie » pp. 22-70

Comment s’élide l’e muet quand il se trouve à la fin d’un mot ? […] Quelle est la règle de l’élision quand l’e muet se trouve seul à la fin d’un mot ? L’e muet placé seul à la fin d’un mot s’élide à la fin du vers, et devant une voyelle ou un h non aspiré. 1° L’e muet s’élide lorsqu’il se trouve à la fin d’un vers. […] Il faut aussi un repos assez sensible à la fin du premier tercet, c’est-à-dire à la fin du 7e vers.

9. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section II. De l’Art d’écrire agréablement. — Chapitre I. Du style. » pp. 181-236

Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce volume.

10. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VIII. Petites pièces anciennes. »

Cet exemple montre qu’on répète à la fin le second vers avec le premier, tandis qu’on ne le répète pas au milieu. […] Il consistait comme lui à ramener le premier ou les deux premiers vers au milieu et à la fin de la pièce : seulement, au lieu de se borner à huit vers, on en mettait douze ou quatorze. […] À ces vingt vers on ajoutait, sous le nom d’envoi, un sixième quatrain qui ramenait à la fin et en dehors du dernier vers les premiers mots du rondeau. […] La ballade redoublée était une ballade à deux refrains ; l’un se plaçait au milieu, l’autre à la fin de chaque stance, et ils se retrouvaient encore dans l’envoi. […] Nous emprunterons notre dernier exemple à Scarron : c’est une sorte d’épitaphe satirique fort bien tournée, et dont l’agrément consiste surtout dans la suspension rapide de la fin.

11. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Cousin, 1792-1867 » pp. 492-503

Oui, mais d’abord en une certaine mesure ; ensuite il doit y mêler quelque autre sentiment qui tempère ceux-là ou les fasse servir à une autre fin. […] L’homme a donc une fin. Cette fin se révèle dans toutes ses pensées, dans toutes ses démarches, dans tous ses sentiments, dans toute sa vie. […] Il le conçoit, il le sent, il le porte pour ainsi dire en lui-même : comment sa fin serait-elle ailleurs ? […] Tous les êtres atteignent leur fin ; l’homme seul n’atteindrait pas la sienne !

12. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « PREMIÈRE PARTIE. DE L'ÉLÉGANCE LATINE. — CHAPITRE III. De la disposition des mots qui composent le discours. » pp. 78-143

6° Il ne faut point mettre à la fin d’une phrase la fin d’un vers hexamètre, comme dans cet exemple : Ubi bonus deteriorem divitiis magis clarum videt, multa in pectore volvit. […] Quant aux verbes, nous voyons le premier, contineat, mis à la fin de la proposition. […] Cette disposition est due surtout à l’harmonie, afin qu’il n’y ait pas un verbe à la fin de chaque proposition ; ce qui serait monotone et désagréable à entendre. […] 3° En mettant tùm à la fin de la première proposition, et quùm au commencement de la seconde. […] Les termes principaux y sont placés soit au commencement, soit à la fin de chaque proposition.

13. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre V. Du Roman. »

Le divertissement du lecteur, que le romancier habile semble se proposer pour but, n’est qu’une fin subordonnée à la principale, qui est l’instruction de l’esprit et la correction des mœurs. […] La fin que l’écrivain doit s’y proposer, est d’instruire sous le voile de la fiction, de polir l’esprit et de former le cœur, en présentant un tableau de la vie humaine. […] Il faut que rien ne languisse dans le récit de ces événements ; que l’action marche avec rapidité ; que le style vif et plein de chaleur échauffe toujours de plus en plus l’imagination et l’âme du lecteur ; que les situations des personnages n’aient rien de forcé ; que leurs caractères particuliers soient bien marqués, parfaitement soutenus jusqu’à la fin ; et que le dénouement amené naturellement et par degrés, soit tiré du seul fond des événements. […] Mais il faut que ces incidents soient vraisemblables ; qu’ils tiennent par quelque chose au sujet ; qu’ils piquent assez la curiosité, et offrent assez d’intérêt pour dédommager le lecteur de l’impatience qu’il a de voir la fin des aventures. […] Vers la fin du seizième siècle, d’Urfé donna dans son Astrée une nouvelle forme au roman.

14. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome II (3e éd.) « Seconde partie. Des Productions Littéraires. — Section I. Des Ouvrages en Prose. — Chapitre II. Des différentes espèces de Discours Oratoires. »

Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume. […] Voyez ce mot, dans les notes, à la fin de ce Volume.

15. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XIV. de la fin  » pp. 189-202

Non ; c’est uniquement qu’il leur a plu d’écrire le mot Fin. […] Sans doute la fin d’un ouvrage, quelque nom qu’on lui donne, épilogue, conclusion, catastrophe, dénoûment, péroraison, est une des parties les plus importantes, qui préoccupe et doit préoccuper dès l’abord et l’auteur et le lecteur ; elle est le but, et les autres ne sont que les moyens. […] Le dénoûment et l’achèvement de l’Odyssée occupent donc, en réalité, la moitié du poëme, et pourtant il n’y a rien de trop ; le récit n’est et ne peut être complétement terminé qu’à la fin du vingt-quatrième chant60 Il n’en est pas de même de l’Iliade. […] Selon lui, point de dénoûment sans catastrophe, soit dans les fables qu’il appelle simples, où le héros est continuellement malheureux, jusqu’à ce qu’un dernier coup mette le comble à son infortune, soit dans celles qu’il nomme implexes, où le sort des personnages change à la fin par une péripétie. […] A la fin de l’admirable harangue De suppliciis, l’orateur foudroie Verrès, en invoquant successivement contre lui tous les dieux et toutes les déesses, dont ce brigand avait pillé les temples, et en appelant le ciel même à son aide contre son sacrilége adversaire.

16. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre VII. Vers, stances, classification des poèmes. »

On appelle hiatus ou bâillement la rencontre dans un même vers de deux voyelles sonores, l’une à la fin d’un mot, l’autre au commencement du mot suivant, comme dans porté ici. […] La rime est, en général, un son pareil à la fin de deux ou plusieurs vers. […] On ne doit ni les rechercher ni les fuir ; mais c’est dans la catégorie des rimes riches et des rimes suffisantes que les poètes doivent constamment chercher leurs fins de vers. […] Mais le sens n’était pas nécessairement suspendu à la fin des strophes, en sorte qu’elles enjambaient fort souvent chacune sur la suivante. Chez nous, au contraire, le repos à la fin de la stance, et par conséquent le sens terminé ou au moins suspendu à la fin de chaque, groupe, est une condition indispensable.

17. (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre VI. » pp. 89-94

La Fontaine a inséré à la fin du premier livre de sa Psyché une comparaison de la comédie et de la tragédie, qui mérite encore aujourd’hui d’être lue pour quelques observations délicates et quelques traits ingénieux. […] Mêmes distinctions dans la Morale Nicom., fin du livre Ier. […] La fin est ce qu’il y a de plus important.] […] Ritter n’hésite pas à considérer comme une interpolation tout le morceau qui s’étend depuis παραπλήσιον jusqu’à la fin du chapitre  on retrouve pourtant quelques idées analogues dans la Rhétorique, III, 16. […] Voyez des exemples : Métaphysique, XIV, fin : οἱ ἀρχαῖοι οµηριϰοί, et cf. 

18. (1853) Petit traité de rhétorique et de littérature « Chapitre XII. Poésie dramatique. »

Athalie, attirée dans le temple par le grand prêtre, tombe dans le piège qui lui était tendu : elle est mise à mort et Joas est reconnu roi : voilà la fin ou le dénouement. […] On entend, par la fin morale d’un poème, ce qui doit nécessairement en résulter par rapport aux mœurs. […] La fin morale de la comédie est de nous corriger de nos défauts par le ridicule. […] Il y a un comique fin, délicat, qui ne chatouille que l’esprit. […] Batteux, Quelle peut être la fin morale de la tragédie.

19. (1876) Traité de versification latine, à l'usage des classes supérieures (3e éd.) « SECONDE PARTIE. DE LA VERSIFICATION LATINE. — NOTIONS PRÉLIMINAIRES. » pp. 264-266

. — Les enclitiques, ou particules ajoutées à la fin d’un mot, comme que, ve, ne, sont censées être la dernière syllabe du mot. […] L'élision (de elidere, briser, détruire) est le retranchement ou la suppression d’une syllabe à la fin d’un mot. […] On trouve même des polysyllabes sans élision à la fin d’un dactyle. […] Celles des particules que, ve, ne, à la fin des mots, sont les plus douces.

20. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XII. Abrégé des règles de la versification française. »

Voici des exemples de chaque espèce de vers : il faut noter que toute syllabe muette ne compte pas à la fin des vers. […] La fin de chaque vers doit aussi être marquée par un repos. […] La rime est le retour de la même consonance à la fin de deux ou de plusieurs vers. […] Ceux qui ont voulu faire en français des vers blancs, c’est-à-dire sans rime, n’ont fait que prouver plus fortement la nécessité de cette répétition du son à la fin du vers. […] Il faut éviter les fausses rimes ou consonances semblables entre l’hémistiche et la fin du vers, ou entre les deux hémistiches des vers qui riment ensemble.

/ 296