Qui donnerait le droit de faire espérer aux Russes qu’ils balanceront les destins ? Qui leur donnerait le droit de renverser de si justes desseins ? […] Elle m’a donné rendez-vous le 8. […] Je ne lui ai donné aucun sujet réel de guerre. […] Il donne à réfléchir, sans menacer.

Sa langue pittoresque et colorée donnait un accent singulier aux considérations historiques et philosophiques d’un théologien aussi indépendant qu’orthodoxe. […] Le jeune patricien s’y plaît et s’y donne ; il s’y plaît comme Démosthène, il s’y donne comme Cicéron ; et toutes ces images du beau, en le préparant aux devoirs de la cité, lui font déjà une arme présente contre les erreurs trop précoces de ses sens. […] J’ai songé que je pourrais, dans de simples paroisses, édifier des âmes moins périlleuses que celles à qui je me suis donné jusqu’à présent1. […] Priez tel ou tel de vos amis de vous en faire ; associez-vous à tel ou tel parti ; donnez-vous à une coterie, servez-la, elle vous louera. […] « Pourquoi avez-vous, ô mon Dieu, donné l’usage de la parole aux hommes ?

• Donner une idée de la querelle du Cid. […] On a voulu en donner comme explication le manque de sujets. […] Pourtant ce criminel novice donne déjà des preuves de ce qu’il sera. […] L’unité de lieu n’a pas moins donné de gêne à M. […] Quel poète vous eussiez donné à la France, si vous aviez daigné écrire en français !

D’un autre côté, une plus longue mesure de temps pourrait donner naissance à de trop grands abus. […] En effet, le peu de temps donné à une seule action ne permet aux personnages de parcourir que pou d’espace. […] Soldats, exécutez l’ordre que j’ai donné. […] Donnez une idée de l’opéra qui est fondé sur le merveilleux. […] Donne-t-elle toujours des leçons utiles ?

C’est le résumé des conseils qu’Horace a donnés sur cette matière. […] Cette suppression doit donner à l’expression plus de rapidité et d’énergie. […] On s’en sert pour donner au récit plus de rapidité, aux grands sentiments plus de force. […] C’est ce qui donne à ses chants quelque chose d’imposant et de sacré. […] L’intégrité de l’action consiste à lui donner une juste étendue.

Puis, le cercle classique accompli, j’ai donné M. […] Les sens reçoivent des paroles leur dignité, au lieu de la leur donner. […] L’antithèse est une opposition de deux vérités qui se donnent du jour l’une à l’autre. […] Il donne à son discours les ornements qu’on estimait alors. […] Il sera difficile de donner des leçons de l’un et de l’autre.

Je ne demande rien ; je lui servirai à tout ce qu’il voudra ; je suis diligent, je suis bon garçon, je suis de fatigue ; enfin donnez-moi une lettre pour lui. — Moi, qui suis bonhomme, je lui donne la lettre. […] Si, avec cela, Varanges est nommé écrivain de vaisseau, je ne sais plus où donner de la tête. […] Je vous prie de recevoir cet avis avec la même amitié que je vous le donne. Adieu, mon cher fils ; donnez-moi souvent de vos nouvelles. […] Ces idées-là ne me quittent point, et me donnent une physionomie de misanthropie et repentir.

— Oui, si vous me donnez bien de l’argent. […] Tenez, voilà ce que Monseigneur vous donne. […] Est-ce lui, est-ce Euthydème qui donne le repas ? […] De là vient que l’enfance semble promettre tant et qu’elle donne si peu. […] Commander aux hommes et leur donner des lois ?

Voulant le rendre plus gai, plus heureux encore, le financier donne un sac d’or au joyeux compère. […] Dans le passage suivant tiré de Buffon, l’éclat des expressions donne au style une élégance inimitable. […] Aucune, si ce n’est le mauvais goût, l’idéal, le vague, l’extravagant qu’ils se sont donnés en partage. […] Mais lorsqu’elle donne un signal décisif, alors il dit : « Courage ! » et distingue, comme par l’odorat, que le combat va se donner, avant qu’il se donne.

Veut-il dire qu’il faut labourer au printemps, et donner quatre labours à une terre ? […] Je vais essayer de donner en notre langue une idée de ce beau morceau. […] Voici le sens qu’on donne aux paroles que j’en ai citées. […] Un personnage invente peut avoir le caractère qu’il plaira au poëte de lui donner. […] Il avoit donné, quelques années auparavant, Mélite.

Où le sang a manqué si la vertu l’acquiert, Où le sang l’a donné le vice aussi le perd. […] Je te suis odieuse après m’être donnée ! […] Soldats, exécutez l’ordre que j’ai donné. […] Pourquoi ne pas lui donner un front comme des sentiments ?  […] Il veut donner le change sur la cause qui lui fait verser des larmes.

Certes l’idée de donner des coups de bâton à un coupable n’est pas nouvelle. Voici cependant M. de Broglie qui a su lui donner un air de nouveauté. […] Elles naissent sans effort dans l’esprit de tout écrivain, et celui-ci, pour leur donner du prix, doit, recourir aux agréments du style. Rien n’est plus simple que les pensées suivantes ; mais l’expression les relève, leur donne quelque élégance, et les empêche de paraître communes. […] Le signal est donné sans tumulte et sans bruit : C’était à la faveur des ombres de la nuit, Etc.

Il arrive parfois que le dénoûment conclut parfaitement l’action principale, mais ne donne pas également le dernier mot des faits accessoires. […] Tartuse devait donc triompher ; mais, d’autre part, l’hypocrisie, dans tout le développement que lui donne Tartuse, est si odieuse, que la moralité universelle, la conscience du genre humain réclamait contre ce vice une peine exemplaire. […] Considérez le dénoûment que lui donnait l’histoire. […] Ce dénoûment donné par l’histoire, l’art le proscrivait ; Schiller sentit qu’il n’y avait pas de drame possible, s’il ne substituait au hasard la volonté de Verrina62 Le hasard d’ailleurs peut donner l’imprévu, mais il est bien rare qu’il donne le pathétique ; celui-ci, son nom le dit assez, n’accompagne guère que la passion. […] Elle donne enfin les lois qui règlent toute conclusion et en déterminent la nature d’après celle de l’ouvrage entier.

C’est le plus sûr moyen d’en faire sentir la vraie justesse, l’importante nécessité, les grands avantages qu’en retire le génie ; de former même le jugement et le goût de ceux à qui il donne ses leçons. […] Ceux à qui la nature a donné le moins d’intelligence, doivent être les premiers objets de ses soins et de ses travaux. […] On peut donner, et l’on donne souvent aux ouvrages de critique, et aux didactiques, la forme du dialogue. […] Boileau en a donné une excellente traduction. […] Mais celle qu’en a donnée l’abbé Massieu, l’a éclipsée par son exactitude et son élégance.

L’éloquence de la chaire donne plus de liberté dans l’usage des passions. […] Et quel autre nom donner à ce qui arrive ? […] Il faut beaucoup d’esprit et de goût il serait difficile de donner des leçons de l’un et de l’autre. […] appliquez-vous à donner à votre éloquence un caractère délié, un langage fin et subtil. […] Cette hardiesse, qui donne du sentiment aux êtres qui n’en ont point, est ordinaire aux passions.

Le style, c’est le coloris qui vient animer le tableau, lui donner de l’éclat, enchanter les spectateurs et ravir leurs suffrages. […] Cependant la précision ne défend pas de donner à la pensée toute l’extension et les ornements qu’elle comporte. […] Ma chère, il faudrait faire donner des sièges. […] Cela exerce l’esprit, et j’en ai fait quatre encore ce matin, que je vous donnerai à deviner. […] Cela est au-dessous de ma condition ; mais je le fais seulement pour donner à gagner aux libraires qui me persécutent.

Ils ne se donnaient pas pour des étoiles dans le ciel ni leur maître pour un astre. […] ma pauvre mere, Combien de morts ma mort vous donnera ! […] Dès ses vingt ans il donnait Judith, poème en six chants. En 1579 il donne la Sepmaine ou la Création au Monde, en sept chants ou « jours ». […] Il les renia lui-même ; il ne les réimprima pas dans l’édition de ses œuvres qu’il donna deux ans avant sa mort.

Jamais écrivain ne leur donna plus rude besogne. […] Baille, donne (de bajulare, porter). […] Donnez-moi une branche de saule. […] On leur donnait des animaux vivants. […] Donner sa pâture.

(Il lui donne un soufflet. […] Et vous ne savez point celui qui l’a donnée ! […] Je ris de vous voir étonné D’un divertissement que je me suis donné… (A Cliton qui vient lui parler à l’oreille. […] J’avais été surpris ; et l’objet de mes vœux Ne m’avait tout au plus donné qu’une heure ou deux. […] J’ignorerais un point que n’ignore personne, Que la vertu l’acquiert, comme le sang le donne.