/ 179
2. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Morceaux choisis des classiques français à l’usage de la classe de troisième. Chefs-d’œuvre de prose. — Racine. (1639-1699.) » pp. 83-90

Racine. […] Né à la Ferté-Milon en 1639, Racine mourut en 1699. Corneille jugé par Racine. […] Racine a fait aussi l’éloge de Louis XIV dans le discours dont nous venons de donner un extrait. […] V, dans l’édition des Œuvres de Racine donnée par M.

3. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — J. Racine. (1639-1699.) » pp. 226-241

J. Racine. […] Les comparaisons n’ont pas manqué entre Corneille et Racine. […] Louandre, qui ont donné des éditions soignées et correctes de Racine. […] Sainte-Beuve, dans l’ode intitulée Les larmes de Racine. […] Geruzez, qui a donné une édition classique annotée du Théâtre choisi de Racine.

4. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre II. Des qualités du style » pp. 79-118

L’abbé d’Olivet a fait remarquer avec raison le défaut de clarté du vers suivant de Racine. […] Racine savait donner de la facilité aux vers qu’il composait le plus difficilement. […] Ce sont Théocrite, Virgile, Racine, Quinault, Fénelon, Massillon, Buffon, etc. […] On trouve des exemples de style riche chez Virgile, Racine, Buffon, Chateaubriand, Lamartine, V. […] Racine.

5. (1859) Principes de composition française et de rhétorique. Vol. I « Première partie — Chapitre II. — Choix des Pensées »

Au commencement de son récit, Racine nous montre le héros grec, monté sur son char ; Pradon ajoute ici une circonstance qui nous semble puérile : il le fait monter avec adresse, talent dont ce jeune prince n’a pas besoin pour être Intéressant. […] Il nous semble légitime de dire que le récit de Racine brille de toutes les couleurs de la poésie, et que c’est un des plus beaux morceaux dramatiques qui existent dans notre littérature. Lectures. — Mort d’Hippolyte, par Racine. […] Il nous semble que le premier est supérieur au second par l’élégance et la noblesse de son style ; et, s’il est juste de dire que Racine a été quelque fois égalé par Pradon sous le rapport des pensées, il l’est aussi de reconnaître combien le second est inférieur quant à l’expression : Racine lui-même n’hésitait pas à dire sincèrement : « Je ne pense pas mieux, mais j’écris mieux que Pradon. » On sera facilement de l’avis de Racine, si l’on prend la peine de comparer entre elles d’une manière complète les idées analogues qui constituent ces deux pièces de poésie.

6. (1886) Recueil des sujets de composition française donnés à la Sorbonne aux examens du baccalauréat ès lettres (première partie), de 1881 à 1885

• Qu’est-ce que Racine a emprunté au théâtre grec ? […] • Que pensez-vous des tragédies romaines de Racine ? […] • Corneille et Racine, poètes comiques. (4 août 1883). […] Mais c’est là une double erreur et l’on ne saurait demander à Euripide d’avoir les idées et les sentiments de Racine, ni à Racine de penser et de sentir comme Euripide. […] Discutons donc les appréciations des deux camps, ceux qui tiennent pour Racine contre Euripide, ceux qui tiennent pour Euripide contre Racine, nous verrons qu’elles sont quelquefois injustes et mal fondées.

7. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Seconde partie. Étude des genres de littérature, en vers et en prose. — Chapitre XII. Abrégé des règles de la versification française. »

Racine. […] Racine. […] Racine. […] Racine. […] Racine.

8. (1875) Les auteurs grecs expliqués… Aristote, Poétique « Commentaire sur la Poétique d’Artistote. — Chapitre XV. » pp. 109-111

Racine, Réflexions sur la poésie, p. 203, éd. 1747. […] Racine paraît avoir deviné ce qu’Aristote lui-même écrit dans un passage de ses Problèmes (XXIX, 11) où il appelle la femme un être inférieur (πολὺ ἦττον) et plus faible (ἀσθενέστερον) que l’homme. […] Voy. v. 1200 et suiv., puis v. 1398 et suiv., 1530 et suiv. — Ici, comme dans son immortelle tragédie, Racine traduit ἐν Α ὐλίδι par « en Aulide ». […] Racine, A. […] « Le poëte doit observer toutes ces choses et prendre garde surtout de ne rien faire qui choque les sens qui jugent de la poésie, c’est-à-dire les oreilles et les yeux : car il y a plusieurs manières de les choquer, j’en ai parlé dans d’autres discours où je traite de cette matière. » (Trad. de Racine.)

9. (1853) Principes de composition et de style (2e éd.) « Première partie. Principes de composition et de style. — Principes de rhétorique. — Chapitre VI. De l’élocution et du style. »

Racine. […] Racine. […] Racine. […] Racine. […] Racine.

10. (1868) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, à l’usage de tous les établissements d’instruction. Cours supérieurs. Première partie : prose « Extraits des classiques français. première partie — Racine, 1639-1699 » pp. 150-154

Racine 1639-1699 [Notice] On peut diviser ses tragédies en trois groupes. […] Racine appartient à la famille des génies studieux, tendres et épris de la perfection, qui ont cherché le naturel dans les formes les plus nobles et les plus choisies : c’est notre Virgile français. […] Lettre de Racine à son fils ainé 1 Au camp de Thieusies, le 2 juin 1693. […] Racine répond au discours de Thomas Corneille qui succède à son frère (1685) dans son fauteuil académique. […] Ni Corneille, dans son petit ménage de Rouen, écrivant Polyeucte au bruit des fuseaux de sa femme, ni Racine faisant la procession dans sa chambre, un cierge à la main, ne passaient pour des prodiges ; on aurait presque défini le grand poëte : un bon père de famille qui fait de beaux vers. » (Études littéraires et morales, t. 

11. (1881) Cours complet de littérature. Style (3e éd.) « Cours complet de littérature — Style — Première partie. Règles générales du style. — Chapitre III. Des ornements du style » pp. 119-206

Racine. […] Racine. […] Racine. […] Racine. […] Racine.

12. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440

Néron a été transformé par Racine. […] Dans Racine, son adresse est celle du diplomate le mieux élevé. […] c’est du plus pur Racine, que la finesse pudique de ces nuances. […] Chez Racine, la vertu n’est pas bruyante. […] Racine se moque ici des péroraisons déclamatoires.

13. (1850) Rhétorique appliquée ou recueil d’exercices littéraires. Préceptes « Préface. »

Racine a trouvé seul le moyen de faire des vers. […] Homère fut le père de la poésie ancienne, c’est le créateur de l’épopée ; Virgile n’a fait que l’imiter. — Démosthène fut le père de l’éloquence et le modèle de Cicéron. — Le grand Corneille a été le père de la poésie française et a tellement contribué à la perfection de Racine, qu’il est permis de se demander si, sans Corneille, Racine eût fait ses chefs-d’œuvre. Mais entre Homère et Virgile, Démosthène et Cicéron, Corneille et Racine, qui oserait se faire juge en fait de mérite littéraire ? Il est raisonnable de croire que si Virgile, Cicéron et Racine eussent écrit avant Homère, Démosthène et Corneille, les premiers seraient regardés aujourd’hui comme créateurs et pères de genre, si je puis m’exprimer ainsi.

14. (1807) Principes généraux des belles-lettres. Tome I (3e éd.) « Première partie. De l’Art de bien écrire. — Section I. De l’Art d’écrire correctement. — Chapitre II. De l’arrangement des Mots. » pp. 87-179

Ainsi ce vers de Racine n’est pas correct : Vous voyez, devant vous, un prince déplorable. […] Racine a dit, en parlant de Junie : Cette nuit je l’ai vue arriver en ces lieux. […] Les deux exemples se trouvent dans ces vers de Racine : Hélas ! […] Voici deux gallicismes tirés d’une tragédie de Racine. […] Voilà, dit l’abbé d’Olivet, de toutes les ellipses que Racine s’est permises, la plus forte et la moins autorisée par l’usage.

15. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — L. Racine. (1692-1763.) » pp. 267-276

Racine. […] Racine avait eu pour maîtres Mésenguy et Rollin, qui demeurèrent ses amis. […] Racine. […] Racine, qui accompagne son poëme d’excellentes notes dont nous avons profité, place ici cette sage réflexion de Bossuet : « J’apporte en naissant cet amour du bonheur. […] Racine parle d’après Descartes, ou bien encore d’après Platon et Cicéron : on peut voir notamment les Tusculanes, liv. 

16. (1881) Rhétorique et genres littéraires

J. Racine, Athalie, acte II, scène v.) […] J. Racine, Athalie, acte IV, scène v.) […] J. Racine, Phèdre, acte IV, scène ii.) […] J. Racine, Bajazet, acte I, scène ii.) […] J. Racine, Épigrammes, III, v. 1 et 2.)

17. (1863) Principes de rhétorique et de littérature appliqués à l’étude du français

Racine. […] Racine. […] Racine. […] J. Racine. […] J. Racine.

18. (1853) De la rhétorique, ou De la composition oratoire et littéraire (2e éd.) « Chapitre XXV. des figures. — figures par développement et par abréviation  » pp. 353-369

L’école de Boileau et de Racine la lui avait léguée, mais il a dissipé l’héritage avec une inconcevable profusion. […] Ainsi le vers de Racine, Celui qui met un frein à la fureur des flots, substitué au mot unique Dieu. […] » L’expolition sans gradation, comme celle de Racine que nous venons de citer, peut souvent paraître un pléonasme, même en prenant le mot dans sa pire acception. Cette critique cependant s’appliquerait mal à Racine. […] Voici une construction de Racine qui, ce me semble, me fera comprendre.

19. (1865) Morceaux choisis des classiques français à l’usage des classes supérieures : chefs-d’oeuvre des prosateurs et des poëtes du dix-septième et du dix-huitième siècle (nouv. éd.). Classe de troisième « Chefs-d’œuvre de poésie. — Voltaire. (1694-1778.) » pp. 277-290

Parfois digne émule de Corneille et de Racine dans la tragédie, il a tenté seul avec un certain succès de donner une épopée à la France. […] Réticence imitée de Racine, Britannicus, IV, 2 : Et ce même Sénèque, et ce même Burrhus Qui depuis… Rome alors estimait leurs vertus. […] Ainsi Racine dans Athalie, IV, 3 : Marchons en invoquant l’arbitre des combats. […] Nouvelle imitation de Racine, Iphigénie, IV, 4 : De mes bras tout sanglants il faudra l’arracher. […] Crébillon avait usé fréquemment de ce moyen dramatique : il en devait être de même de Voltaire, tandis que leurs devanciers, Corneille et Racine, l’avaient généralement négligé.

/ 179