De l’Harmonie du Style. […] Ces principes d’harmonie sont donc essentiellement dans la nature, qui n’est elle-même qu’harmonie, et qui ne pourrait subsister un moment sans l’accord admirable de toutes ses parties. […] Harmonie du Style périodique, dans un tableau imposant. […] Harmonie dans le développement des Périodes. […] Harmonie du Style, dans un raisonnement vif et pressé.
Il y a trois sortes d’ornements, qui sont : 1° L’harmonie, — 2° Le choix des pensées, — 3° L’emploi des figures. […] On distingue quatre sortes d’harmonies : 1° L’harmonie des mots, 2° L’harmonie des phrases, 3° L’harmonie imitative, 4° L’harmonie des périodes. […] Harmonie imitative L’harmonie telle que nous venons de l’envisager, peut s’appeler harmonie mécanique, parce qu’elle consiste uniquement dans les mots pris matériellement et considérés comme sons ; mais il est une autre espèce d’harmonie qu’on appelle imitative. […] Voici quelques exemples de cette espèce d’harmonie, recueillis dans nos meilleurs auteurs. […] Cette harmonie, que nous appellerons harmonie mesurée ou le nombre, constitue le style nombreux ou périodique, ainsi nommé par opposition au style coupé.
Au contraire, l’homme écoute avec plaisir ce qui lui plaît ; et c’est ce plaisir qui l’amène à croire ce qu’on lui dit. » Il y a trois sortes d’harmonies dans le discours : l’harmonie des mots, l’harmonie des périodes, et l’harmonie imitative. […] Cette règle repose encore sur l’intérêt attaché aux idées, ou sur l’harmonie résultant de la disposition des mots. […] Mais des raisons d’intérêt et d’harmonie prescrivaient à l’orateur un ordre différent. […] Virgile, en habile imitateur, produit des effets d’harmonie non moins étonnants. […] quelle harmonie dans ces expressions !
Qu’est-ce que l’harmonie du style ? […] Quelle est l’importance de l’harmonie ? […] L’harmonie dans les mots et dans leur assemblage produit naturellement l’harmonie principale du discours, l’harmonie des phrases en elles-mêmes et dans leur succession. […] Cicéron abonde en périodes pleines d’harmonie. […] Qu’est-ce que l’harmonie imitative ?
De l’Harmonie imitative. […] ) Mais autant il est indispensable de chercher et de saisir les grands effets de la nature, et de les rendre sensibles par une harmonie qui les peigne en les imitant, autant il serait ridicule de prétendre tout caractériser par une harmonie particulière, et de sacrifier, dans aucun cas, le fonds des choses à la recherche puérile de quelques accords. […] Aussi rien alors n’est si aisé, si coulant que l’harmonie de ses vers, qui semblent caresser l’oreille, autant que l’occuper. […] Veut-on des exemples d’harmonie soutenue et caractérisée, d’un bout à l’autre, dans un morceau de longue haleine ? […] Le Tasse a emprunté de Virgile cette belle périphrase, et a fait passer dans ses vers l’harmonie enchanteresse du poète latin.
Ainsi, Fénelon et Massillon plaisent toujours par l’harmonie de leur langage. […] Il faut distinguer : 1) l’harmonie des mots, 2) l’harmonie des phrases. […] Ce genre d’harmonie ne convient pas à tous les sujets, et il faut en user sobrement : mais on ne peut jamais se passer de l’harmonie des phrases, qui dépend de l’arrangement des mots et de la construction. […] Le nombre ne peut avoir de règles fixes comme la poésie ; il dépend entièrement de l’oreille ; c’est une harmonie de sentiment. […] La magnificence consiste dans l’élévation des pensées, l’harmonie des périodes et la richesse des images.
L’harmonie. […] L’harmonie, la troisième qualité de la disposition, est cet accord exact des parties par lequel elles forment un tout parfait et concourent au même but. […] Si dans une narration vous mêlez une seule réflexion contraire au but de votre récit, vous péchez contre l’harmonie. Si dans une description riche, vous placez un détail trivial, vous choquez l’harmonie. Si dans le portrait d’un homme bon par excellence vous parlez de la méfiance, variété de caractère qui modifie la bonté, vous détruisez l’harmonie.
Enfin le poète doit s’attacher à l’harmonie. […] Cette harmonie, un des plus puissants attraits de la poésie, consiste d’abord dans le mélange des rimes : j’ai déjà fait voir les différentes manières de les entremêler et de les croiser. […] L’harmonie poétique consiste aussi à rompre la mesure à propos, surtout dans les vers alexandrins, pour éviter la monotonie. […] Vida, poète latin, nous trace parfaitement, dans son Art poétique, les règles de cette harmonie. […] L’harmonie imitative est moins marquée dans notre langue, que dans la latine et la grecque.
L’harmonie ne permet pas d’employer d’autres mesures, par exemple, des vers de neuf, de onze ou de treize syllabes. […] Le vers de douze syllabes, appelé aussi vers héroïque, grand vers ou vers alexandrin, a de la noblesse, de la majesté, de la pompe et de l’harmonie. […] Cette règle, fondée sur l’harmonie, n’admet d’exception que dans des cas extrêmement rares, dans quelques petites pièces, comme une chanson, une épigramme. […] On entend par licences poétiques des irrégularités de langage permises en faveur du nombre, de l’harmonie, de la rime ou de l’élégance du vers. […] L’inversion est vicieuse lorsqu’elle est trop dure et trop ouvertement contraire à l’usage ainsi qu’aux lois de la grammaire et de l’harmonie.
C’est l’oreille qui les compte, pour l’harmonie et l’effet qu’on veut produire. […] De l’harmonie. Les vers doivent être une musique ; ils ne vivent que d’harmonie. […] Quoique le mélange des vers libres ne soit assujetti à aucune règle positive, il en est une cependant qu’on ne saurait violer impunément : c’est celle de l’harmonie exigée par l’oreille. […] La stance de dix vers convient bien à l’ode, à cause de sa majesté et de son harmonie ; c’est une des plus complètes et des plus satisfaisantes pour l’oreille ; elle ressemble à une belle phrase musicale, surtout avec des vers de huit et de sept syllabes.
Enfin, la dernière qualité essentielle du style est l’harmonie. Il y a deux sortes d’harmonie, l’harmonie générale qui ne considére les sons qu’en eux-mêmes et abstraction faite de l’idée, et l’harmonie spéciale ou imitative qui les considère dans leurs rapports avec les pensées et les sentiments exprimés. L’harmonie générale dépend, soit de la nature individuelle des sons, c’est ce qu’on nomme euphonie, soit de leur alliance et de leur succession, d’où naît le rhythme. […] L’harmonie spéciale ou imitative dépend de la représentation de la pensée, ou par le son même des mots, ce qui constitue l’onomatopée, ou par le mouvement de la phrase. L’onomatopée, sans être à dédaigner, quand elle se présente naturellement, ne doit pas être recherchée ; il faut s’appliquer spécialement à l’espèce d’harmonie imitative qui représente l’idée par le mouvement de la phrase, qui fait de l’expression, en quelque sorte, l’écho du sens, et que tous les grands écrivains ont étudiée.
De là deux sortes d’harmonie : l’harmonie mécanique et l’harmonie imitative. […] Ces deux sortes d’harmonie ont une très grande importance. […] De l’harmonie mécanique. […] L’harmonie des mots dépend moins de leur choix que de leur arrangement. […] De l’harmonie imitative.
Les qualités générales du style peuvent se réduire à six, savoir : la pureté, la clarté, le naturel, la dignité, la convenance et l’harmonie. […] L’étude de la convenance nous amène tout naturellement à l’examen des qualités particulières du style et à la distinction des genres. — Nous renvoyons à l’harmonie en général ce que nous avons à dire de l’harmonie du style, comme nous l’avons déjà fait pour la phrase. […] La négligence vient de l’inobversation des règles relatives à la pureté, à la propriété, à la convenance des mots, ainsi que de l’oubli des préceptes touchant la correction, la clarté, la précision, l’unité, la force et l’harmonie des phrases. […] Enfin, parmi les défauts directement opposés au style gracieux, nous signalerons la rudesse et la sécheresse, qui excluent les liaisons, l’harmonie et les autres ornements destinés à flatter la sensibilité et l’imagination. […] La richesse du style consiste dans l’abondance des pensées, la variété et l’harmonie des tours, l’éclat des figures, la vivacité des images et la magnificence des expressions.
C’est la pureté qui préside à l’arrangement des phrases et des périodes pour produire l’harmonie. […] Harmonie. […] La seconde espèce d’harmonie est d’harmonie imitative. […] on a entendu tomber quelque chose en même temps que ce vers ; harmonie imitative. […] La langue française se prête à l’harmonie imitative.
La douleur s'exprime lentement ; elle demande de la douceur, de l'harmonie, et, quelquefois, de ces suspensions qui peignent avec tant de vérité les mouvements de l'âme oppressée. […] L'harmonie imitative doit s'offrir d'elle-même ; l'écrivain ne doit point courir après. […] Il faut mettre chaque mot à sa place, car de là dépendent non-seulement la clarté et l'harmonie, mais encore l'énergie et l'élégance. […] De quelles choses dépend l'harmonie du style ? Doit-on courir après l'harmonie imitative ?
8° Harmonie Comme nous avons suffisamment expliqué, au sujet des qualités de la phrase, en quoi consiste l’Harmonie, l’une des plus agréables qualités du style, nous renvoyons à la page 17 [Première partie, chapitre I, section IV]. […] L’harmonie résulte de l’arrangement, de la combinaison des mots et des phrases, des périodes et des membres ; qui les composent. […] 6° Rechercher l’harmonie mécanique toujours, et l’harmonie imitative toutes les fois que le sujet s’y prête. […] L’harmonie du style est un don précieux que la nature accorde à des écrivains privilégiés. […] Nous signalons ici comme lecture un passage des Harmonies de la nature, que nous devons à Bernardin de Saint-Pierre.
Vous avez mis Démosthène avec Isocrate2 ; en cela vous avez fait tort au premier : le second est un froid orateur, qui n’a songé qu’à polir ses pensées et qu’à donner de l’harmonie à ses paroles3 ; il n’a eu qu’une basse idée de l’éloquence, et il l’a presque toute mise dans l’arrangement des mots4. […] Il y a aussi quelques endroits passionnés et merveilleux, où vous remarquerez peut-être quelque chose qui manque, ou pour l’harmonie, ou pour la simplicité de la passion. […] Pour l’harmonie, je ne m’étonne pas que vous soyez si difficile. […] L’ode demande une autre harmonie toute différente, que vous avez trouvée presque toujours, et qui est plus variée que la mienne. […] Cicéron signale Isocrate comme ayant introduit le premier l’harmonie dans la prose.