Quant à la première espèce de reconnaissance, dont Aristote ne donne pas d’exemple, on peut citer les Choéphores d’Eschyle, où Électre était déjà connue d’Oreste avant de le reconnaître.
On trouve cependant un exemple d’ἄλλοτε pris en ce sens (H.
EXEMPLES.
Un exemple seulement pour montrer que d’idées et quelle variété d’idées et par là même d’expressions fait naître l’observation approfondie du caractère d’un peuple, modifié par l’opinion dominante, religieuse ou politique, de l’époque. […] Mais il y a presque toujours entre nous et nos prédécesseurs cette différence qui n’est pas à notre avantage : c’est qu’ils ne s’occupaient que des généralités, tandis que nous avons le tort de ne peindre d’ordinaire que les exceptions, exceptions le plus souvent monstrueuses, sans but moral, sans utilité pour l’exemple, sans profit pour la littérature.
Racine veut une idée qui justifie à la fois les compliments et les reproches adressés à Pyrrhus ; il trouve l’exemple d’Achille : — Oui, comme ses exploits… Mais, ce qu’il n’eût pas fait… Bossuet en veut une qui rapproche la bataille de Roeroy de celle de Lens ; il trouve l’Espagne vaincue à Lens comme à Rocroy : — Elle ne savait pas… Il aurait pu prendre également la France victorieuse dans les deux journées, etc. […] Il cite pour exemple de ce dernier effet la magnifique prosopopée de Massillon dans le sermon sur le petit nombre des élus 40.
Anacréon et Horace offrent, il est vrai, quelques exemples de ce procédé, et je le crois fort admissible dans les œuvres de peu d’importance, dans les badinages, dans les caprices de la fantaisie, dans ces poésies que j’appellerais, par un emprunt au langage ascétique, poésies jaculatoires. […] Sans quitter Cicéron, nous trouverons dans ses discours de notables exemples de ces divers genres de péroraison.
La première des fables de Lafontaine va nous servir d’exemple de la disposition régulière d’une narration. […] Ainsi, pour m’expliquer par un exemple, le jeune poète qui aura de l’attrait pour la tragédie devra lire et relire Racine, qui est à peu près parfait ; et ce n’est que plus tard qu’il pourra lire Pierre Corneille, qui a mêlé à d’admirables beautés des défauts tels, qu’ils sont inconcevables dans ce grand homme.
Je serais bien empêché de vous le dire, mais un exemple vous expliquera ma pensée. […] Permettez-moi, pour bien vous faire sentir la différence de ces deux choses, de recourir à des exemples.
Je ne veux point rappeler l’exemple trop ancien de C. […] l’exemple que je vais vous citer n’est pas fort ancien. […] sur quel exemple ? […] Quel usage, quel exemple vous y autorisait ? […] quel autre en a donné l’exemple ?
L’une poussait un faix ; l’autre prêtait son dos ; L’amour du bien public empêchait le repos ; Les chefs encourageaient chacun parleur exemple. […] Son exemple est puissant, ses yeux le sont aussi : De conduire les miens, Seigneur, prends le souci. » Le Ciel comblait de dons cette humble modestie. […] » — À ces mots, Frégose est accroché Par quatre impitoyables serres Et se voit sur le point tout vif d’être embroché : Exemple formidable à tous casseurs de verres ! […] Cependant il cherche, à l’exemple d’Horace, à mêler les réflexions les plus sérieuses sur la brièveté, les misères et le néant de la vie, et sur la fatale nécessité de mourir, aux peintures et aux idées agréables de la molle volupté d’Épicure et de cette jouissance du présent qu’il célèbre comme le seul bien dont la Providence nous laisse disposer ici-bas. […] Il agrandit la scène en y déployant un appareil qu’elle n’avait plus depuis les Grecs, et il y jette plus de mouvement et de vie, en y mettant, à l’exemple des Espagnols et des Anglais, plus de situations et d’incidents ; mais aussi il prodigue trop les décorations, les situations forcées, les aventures romanesques, les petits moyens.
Dans le comique, Molière est un modèle accompli dans l’art de dialoguer comme la nature ; on ne voit pas dans toutes ses pièces un seul exemple d’une réplique hors de propos. […] Comme exemple de ce genre appelé admiratif, on peut citer, après Lemercier, la piété courageuse d’Antigone, dans Sophocle, et surtout cet admirable dialogue entre le martyr Polyeucte, qui refuse de sacrifier aux idoles, et le gouverneur païen : Je suis chrétien. — Impie ! […] Nous ferons comprendre cette vérité par des exemples. […] D’un autre côté, Corneille et Marmontel regardent le genre larmoyant comme étant peut-être plus utile aux mœurs que la tragédie, parce qu’il nous intéresse de plus près, et qu’ainsi les exemples qu’il nous propose nous touchent plus sensiblement. […] Mais cette poésie, bonne dans son essence, présente-t-elle toujours par le fait des exemples de moralité ?
Exemple unique peut-être en ce sens je ne trouve ailleurs que la forme moyenne de ce verbe : Hérodote, I, 111 III, 63 Athénée, IX, p. 465 D, cités par H.