Voltaire est inimitable dans ce genre qui convenait admirablement à son esprit fin, souple et gracieux. […] Les strophes de la chanson se nomment couplets ; la fin de chaque couplet est ordinairement aiguisée par une pensée fine et délicate.

La satire badine veut un style fin, agréable et enjoué. […] Pour que l’action soit entière, il faut quelle ait une étendue suffisante pour qu’on puisse distinguer sans peine un commencement, un milieu et une fin. […] Lorsqu’elle est placée à la fin, ce qui arrive le plus souvent, il goûte le plaisir de la suspension. […] Même dans les sujets les plus ordinaires, il est bon de laisser deviner une pensée fine, et de relever le style par des traits piquants et des allusions heureuses. […] Le style familier de l’apologue doit être un choix de ce qu’il y a de plus fin et de plus délicat dans le langage des conversations.

C’est ce qu’il faut pratiquer à la fin de chaque acte pour rendre l’action continue. […] Faisons tant que nous voudrons les braves : voilà la fin qui attend la plus belle vie du monde. […] Il faut donc à la fin vous la dire. […] Vous mettrez fin à tous ces discours. […] Nous ne pouvons pas ignorer que plus nous nous attacherons à la vie, plus la fin en sera amère.

Les Grecs ont fait ainsi eux-mêmes leur éducation littéraire, avec le goût le plus sûr et le plus fin qui fut jamais. […] Il faut en général, garder pour la fin ce qui doit frapper le plus fortement les auditeurs. […] Que de curieuses anecdotes, que de documents littéraires nous trouvons dans cette correspondance élégante et fine ! […] IX) ; belle défense de la Hollande (fin du chap.  […] Je dirai donc peu de mots d’Auguste et de sa fin seulement.

. — Le point (.) se met à la fin des phases, quand le sens est entièrement fini. […] se met à la fin des phrases qui expriment une interrogation.

Comme les discours, les harangues sont ce qu’il y a de plus difficile dans la rhétorique, l’élève les réservera pour la fin. […] Enfin, les passions, s’il est utile ou nécessaire de les émouvoir, seront réservées pour la fin, où elles achèveront de déterminer l’auditeur. […] Mais ce n’est pas seulement à la fin du discours qu’il est nécessaire de faire des récapitulations ; quand la cause est longue et compliquée, on trouve souvent à la fin des grandes parties un résumé qui rappelle en gros les moyens qu’on a fait valoir ; nous en avons un exemple dans la Milonienne. […] La satire est pleine d’ironies plus ou moins fines ou mordantes. […] Vous mettrez fin à tous ces discours.

Telles sont les pensées fine, délicate, naïve et badine. […] Parlez-nous de la pensée fine et de la pensée délicate. — 14. […] Aussi ne les emploie-t-on qu’à la fin des strophes et des couplets. […] Le repos sert à marquer l’hémistiche, soit au milieu du vers soit à la fin. […] C’est là, à la fin, que sont bien placés ces sortes de mots.

Ainsi j’ai joint aux exemples, des notes historiques, mythologiques, géographiques, que j’ai portées à la fin de chaque volume, en les rangeant par ordre alphabétique, et auxquelles j’ai eu soin de renvoyer en citant l’exemple même. On trouvera à la fin du troisième volume, une Lettre, qui n’a été écrite qu’après la première Édition de cet Ouvrage, et qui, par la seule importance de son objet, m’a paru ne devoir point être déplacée dans celle-ci.

Commencement, milieu, fin.] […] et comparez, sur la durée des représentations théâtrales à Athènes, les auteurs cités dans la note C, à la fin de l’Histoire de la Critique. — Dacier : « comme on dit que cela se pratiquait autrefois. » Batteux : « la clepsydre, dont on dit qu’on s’est servi beaucoup autrefois, je ne sais en quel temps. » C’est outrer le sens du mot φασί et supposer chez Aristote l’aveu d’une ignorance qui serait bien étrange.

Rabelais, les Moutons de Panurge, fin.). […] Et ce que presentement t’es-cripz, n’est tant a fin qu’en ce train vertueux tu vives, que de ainsi vivre et avoir vescu tu te reiouisses, et te refraichisses en couraige pareil pour l’advenir. […] Ie l’eusse faict meilleur ailleurs, mais l’ouvrage eust esté moins mien : et sa fin principale et perfection, c’est d’estre exactement mien. […] Aristophanes le grammairien n’y entendoit rien, de reprendre en Epicurus la simplicité de ses mots, et la fin de son art oratoire, qui estoit perspicuité de langage seulement. […] Considérez donc, je vous prie, quelle a été la fin de l’expédition, qui a tant fait de bruit.

Ajoutons que les ennemis de Despréaux demeurèrent jusque vers la fin du siècle assez influents et assez nombreux pour garder l’avantage à l’Académie française. […] À la fin du siècle se ralluma une nouvelle querelle inquiétante pour la cause qui avait remporté une si glorieuse victoire. […] Don Manrique, à la fin c’est prendre trop d’audace. […] Fais qu’un jour mes travaux par leur fin se couronnent. […] À la fin, grâce aux dieux, Horace, par bonheur, me dessilla les yeux.