L’histoire de l’oraison funèbre au dix-septième siècle ne pouvait s’achever d’une manière qui en résumât mieux toutes les leçons. […] Je lui devins plus cher de jour en jour, et j’appris enfin que j’en étais aimé de manière que je pouvais compter ma fortune faite. […] Celle-ci a saisi son frère par son habit, et lui dit, par la manière dont elle le tire : « Malheureux ! […] Ces manières d’agir, si contraires à nos mœurs, faisaient grande impression sur moi. […] Chacune avait sa manière de les porter et de s’en servir.
La dissertation se présente de plus d’une manière, et il est nécessaire de se rendre, d’abord, un compte exact du sujet proposé. […] Développer cette pensée d’une manière générale. […] Il y a donc plus d’une manière d’exciter le rire et de peindre les ridicules. […] Fléchier est plus élégant et plus disert, mais il y a dans la manière de Mascaron quelque chose de plus large et de plus grand. […] L’écrivain les a vus, ils les a choisis et rassemblés, il les a disposés à sa manière et il en a fait des portraits.
Quelle manière barbare de se consoler ! […] Mais c’est ici que la différence des manières va devenir plus sensible encore.
Tout ce que j’ai dit de la synecdoque prouve qu’il y faut comprendre la figure qu’on a souvent appelée antonomase, qui substitue un nom commun à un nom propre, et réciproquement, ou encore un nom propre ou commun à un autre qui présenterait la même idée, mais d’une manière moins pittoresque, moins métaphorique. […] Traité de la manière d’apprendre les langues.
Il y a plus d’une manière de participer à leur salutaire influence. […] Sans être poëte ou orateur, qui peut m’empêcher d’adorer la poésie et l’éloquence à ma manière, et de répéter bien humblement, mais du fond du cœur, ces vers si touchants de Virgile : Me verò primùm dulces ante omnia Musæ, Quarum sacra fero ingenti perculsus amore, Accipiant !
La manière d’exprimer ses idées et de tourner les phrases s’appelle diction, élocution ou style : nous en reparlons plus loin en détail.
Surtout à la nouvelle comédie, car les anciennes comédies finissaient quelquefois d’une manière assez tragique, comme l’observe avec raison Ritter, rappelant les Babyloniens, les Détaliens et les Nuées d’Aristophane.
Mais quand j’ai vu des monstres spécieux triompher sur notre théâtre, et que ce triste travail remportait les applaudissements des dames et du vulgaire, je me suis remis à cette manière barbare de composer, renfermant les préceptes sous clef toutes les fois que j’ai entrepris d’écrire, et bannissant de mon cabinet Térence et Plaute, pour n’être pas importuné de leurs raisons. » (Livre cité, p. 249.
Or, cette leçon morale sera d’autant plus frappante, que vous aurez donné plus de développement aux deux caractères et que vous aurez peint d’une manière plus vive et plus animée la conduite des deux jeunes gens. […] Décrivez sa nouvelle manière de vivre. […] Ce sujet peut être traité de plusieurs manières. […] Tableau ; détails sur la manière dont il accompagne et sert son maître et sur les services qu’il lui rend à son tour. […] L’ambassadeur (c’était le cardinal d’Estouteville) court au Vatican ; obtient une audience du pape et lui demande que le barigel soit puni d’une manière éclatante.
De la manière d’écrire l’histoire. […] Il y a différentes manières d’être concis. […] Le fait vrai doit être raconté d’une manière scrupuleusement exacte. […] Les hymnes de Pindare n’ont pas encore leur métrique déterminée d’une manière certaine. […] 2° Le poète dramatique doit présenter les personnages de la manière la plus intéressante, les prendre dans la nature et les montrer d’accord avec eux-mêmes jusqu’à la fin de la pièce.