N’employez jamais par avec le nom Dieu, dites : Les méchants seront punis de Dieu et non pas seront punis par Dieu. […] 81. — On appelle verbe impersonnel celui qui ne s’emploie dans tous les temps qu’à la troisième personne du singulier, comme il faut, il importe, il pleut, etc.

Si ce poëte étonne par l’abondance et la vivacité des descriptions, il n’enchante pas moins par les différens genres de coloris qu’il emploie. […] Mais elle ne se borne pas à plaire : l’instruction est son premier objet : tous les moyens qu’elle emploie, tendent à cette fin. […] On doit s’y proposer un seul but ; et tous les moyens qu’on emploie, tous les efforts qu’on fait, doivent tendre à ce but. […] Chaque acte ne demande, pour ce qui s’y fait, que le temps qu’on emploie à le représenter. […] Contre qui que ce soit que mon pays m’emploie, J’accepte aveuglément cette gloire avec joie.

Mais quelle idée se fera la postérité, de ce prodigieux Mirabeau, de ce géant politique qui pesa un moment sur la France entière, et qui l’eût peut-être écrasée du poids de son ascendant populaire, si la providence n’eût brisé tout à coup l’instrument qu’elle avait daigné employer pour donner de grandes et terribles leçons aux princes et aux peuples de la terre ?

             Vois combien peu de temps j’emploie À tapisser un mur d’innombrables filets.

Ce n’est pas que je veuille vous conseiller d’employer toutes les forces de votre résolution et constance pour arrêter tout d’un coup l’agitation intérieure que vous sentez ; ce serait peut-être un remède plus fâcheux que la maladie : mais je vous conseille aussi d’attendre que le temps seul vous guérisse, et beaucoup moins d’entretenir ou prolonger votre mal par vos pensées ; je vous prie seulement de tâcher peu à peu de l’adoucir, en ne regardant ce qui vous est arrivé que du biais qui vous le peut faire paraître le plus supportable, et en vous divertissant le plus que vous pourrez par d’autres occupations2.

Pépin n’employa pour détrôner les Mérovingiens, et Capet ne se servit pour déposséder les Carlovingiens que de la même puissance que les prédécesseurs de l’un et de l’autre s’étaient acquise sous le nom de leurs maîtres.

« La plupart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre l’autre misérable. » 3.

J’ajoute encore qu’il est dangereux, parce qu’il peut tourner à la confusion de celui qui l’emploie.

On retrouve la même connaissance intime du métier jusque dans ces petits caractères que vous avez voulu employer pour l’impression de certains paragraphes moins essentiels.

Ce qui me perd aujourd’hui, ce n’est pas le défaut de moyens, mais le manque d’audace et d’impudence, indispensables pour s’en servir : c’est de n’avoir pas flatté vos oreilles par des choses agréables, de ne vous avoir pas offert le spectacle de Socrate pleurant et gémissant à vos pieds… Que d’autres accusés emploient ces moyens : ils sont indignes de moi.