Quand le moment viendra d’aller trouver les morts4, J’aurai vécu sans soins, et mourrai sans remords5. […] C’est le terme latin conversamur ; nous ne vivons plus qu’avec. […] Laissons donc vivre la mouche du coche, et ne la chassez pas ; elle a, dans son métier, des plaisirs de vanité qui ne coûtent rien, et elle rend des services dont nous ne sommes point tenus de lui être reconnaissants. […] vivunt tamen, æternumque vivent carmini jocoso commissæ veneres, dulces nugæ, sales attici, suadela blanda atque parabilis ; neque Fontanium recentioribus juxtà temporum seriem, sed antiquis, ob amœnitates ingenii adscribimus. […] Pleurez donc, nourrissons des muses ; ou plutôt consolez-vous : La Fontaine vit tout entier et vivra éternellement dans ses immortels écrits.