Mais par d’autres orages L’épouvantable Etna trouble, en grondant, ces lieux ; Bientôt déploie en l’air des colonnes de feux ; Tantôt des profondeurs de son horrible gouffre, De flamme, et de fumée, et de cendre, et de soufre, Dans le ciel obscurci lance d’affreux torrents ; Tantôt, des rocs noircis par des feux dévorants, Arrachant les éclats de ses voûtes tremblantes, Vomit, en bouillonnant, ses entrailles brûlantes. […] Si, lorsque vous voulez me communiquer votre pensée, vous me dites plus de choses qu’il n’y en a qui s’y rapportent ; si vous ajoutez à l’objet principal quelques circonstances étrangères ; si, pour mettre dans vos expressions une variété inutile, vous changez le point de vue ; si tantôt vous mettez sous mes yeux l’objet lui-même, et tantôt un objet analogue, vous m’obligez à les regarder tous les deux à la fois, et celui qui est le plus essentiel m’échappe.