/ 190
36. (1872) Extraits des classiques français, dix-septième, dix-huitième et dix-neuvième siècles, accompagnés de notes et notices. Cours supérieurs et moyens. Prose et poésie « Extraits des classiques français — Extraits des classiques français. Deuxième partie. Poésie — Racine 1639-1699 » pp. 415-440

L’aurore  L’aurore1 brillante et vermeille2 Prépare le chemin au soleil qui la suit ; Tout est aux premiers traits1 du jour qui se réveille : Retirez-vous, démons, qui volez dans la nuit. […] D’ailleurs, Devant le grand Dandin l’innocence est hardie ; Oui, devant ce Caton de Basse-Normandie, Ce soleil d’équité qui n’est jamais terni : Victrix causa diis placuit, sed victa Catoni 3. […] L’aurore est la lumière qui paraît avant que le soleil soit sur l’horizon. […] Le soleil ; ce vers est une périphrase, c’est-à-dire une circonlocution qui traduit l’idée contenue dans le mot propre.

/ 190