Et que vous revient-il des vôtres,             Gens importants, gens affairés, Qui dupes de vos soins, et tous les jours leurrés, Vous croyez cependant plus sages que les autres ? […] M. le Duc de N***, dans ses Réflexions critiques sur le génie d’Horace, de Despréaux et de Rousseau, a donné la traduction de quelques strophes d’une Ode, dans laquelle le Poète latin chante les douceurs de la vie champêtre, et le bonheur de celui qui sillonnant le champ de ses pères, vit, comme eux, sans soins, sans affaires, sans créanciers. […] Par ses soins cependant trente légers vaisseaux, D’un tranchant aviron coupent déjà les eaux. […] Mon cœur de soins divers sans-cesse combattu, Ennemi du forfait, sans aimer la vertu, D’un amour malheureux déplorable victime, S’abandonne au remords, sans renoncer au crime.