M. de Lamartine a dit : Des empires détruits je méditai la cendre ; Dans ses sacrés tombeaux Rome m’a vu descendre ; Des mânes les plus saints toublant le froid repos, J’ai pesé dans mes mains la cendre des héros : J’allais redemander à leur vaine poussière Cette immortalité que tout mortel espère. […] « Chactas, qui raconte cette scène, se souvient du trépas sacré de Polyxène. […] Il tarde au voyageur, dans une nuit obscure, Que ton pâle flambeau se lève et le rassure : Le ciel d’où tu me luis est le sacré vallon, Et je sens que Diane est la sœur d’Apollon.