On peut définir la poésie pastorale : une imitation de la vie champêtre représentée avec tous les charmes possibles. […] On peut en juger par ce passage de l’Épître à sa muse, où Gresset représente le temple de la Faveur, la vanité des hommes qui courtisent cette déesse, et le peu de valeur des illusions qu’elle nous donne. […] Voyez cette jolie comparaison par laquelle Bernis représente le pouvoir de la mode sur les Français : Une divinité volage Nous anime et nous conduit tous. […] La satire (ou plutôt le nom de satire) n’a pas toujours représenté le même fond, ni la même forme. […] Le début de l’ode peut être hardi, véhément, impétueux, parce que, quand le poète saisit sa lyre, on le suppose fortement frappé des objets qu’il se représente.