/ 381
103. (1883) Poétique et Rhétorique (trad. Ruelle)

En effet, nous aurons les mêmes moyens à employer pour nous rendre et pour rendre tel autre digne de confiance par rapport à la vertu. […] Voilà ce qu’il y avait à dire sur ce qui rend l’acte injuste plus ou moins grave. […] De même contre ceux qui ne rendent pas le bien pour le bien et qui n’ont pas une reconnaissance égale au service rendu. […] Ce qui nous porte à l’affection, ce sont la reconnaissance, un service rendu sans qu’on l’ait demandé et, une fois rendu, non divulgué ; autrement, on donne à croire qu’il a été rendu dans un intérêt personnel, et non dans l’intérêt d’un autre. […] Le bonheur nous rend plus orgueilleux et plus déraisonnables.

/ 381