3º Comme c’est en détournant les mots de leur acception primitive, que l’on est parvenu à leur donner une signification qui n’est pas précisément celle qu’ils avaient d’abord, on a appelé tropes 29 les figures destinées à remplir cet objet dans le discours. […] Bitias, dit Virgile, s’arrosa de l’or qui remplissait cette coupe. […] Si l’un ou l’autre pôle avait rempli ton choix, Ses essieux trop chargés gémiraient sous le poids. […] Pourquoi, au contraire, ces deux derniers vers : Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N’en défend pas nos rois, remplissent-ils si heureusement toutes les conditions de la plus haute poésie ?