Les Grecs faisaient honneur de cette invention aux Phéniciens, de qui ils l’avaient reçue. […] Dans toutes les langues, le substantif qui produit l’action, veut être bien distingué de celui qui la reçoit. […] — Il faut recevoir plus, il faut dépenser moins. […] Ainsi, le verbe doit être placé de manière que l’on voie nettement ce qui fait l’action et ce qui la reçoit ; et les participes, adjectifs et adverbes doivent être exactement rangés à côté des mots qu’ils modifient. […] nous ne voyons plus la tombe s’ouvrir pour recevoir le Sage : c’est le soleil qui se retire d’un ciel pur, pour se ranimer bientôt à la voix du matin.