On sait avec quelle simplicité héroïque le vieil Horace engage Camille à se consoler de la mort de son amant : Ma fille, il n’est plus temps de répandre des pleurs. […] Dieu sur ses ennemis répandra la terreur. […] Le but que se propose un rapporteur est d’instruire les juges, ses confrères, de l’affaire sur laquelle ils ont à prononcer avec lui ; or, pour le faire avec succès, il faut que la distribution méthodique de la matière qu’il entreprend de traiter, et l’ordre qu’il mettra dans les faits et les preuves, y répandent une si grande netteté, que tous puissent sans peine et sans effort entendre l’affaire qu’on leur rapporte. […] Le génie, dans notre pays, c’est la réunion dans un seul homme de tout ce qu’il y a de bon sens répandu dans tous ; et la langue écrite de génie c’est celle que parle chacun de nous quand il est dans la vérité. » (Hist. de la Littérature française, par M. […] « La justice passe du prince dans les magistrats, et du trône elle se répand sur les tribunaux.