Les preuves sont les armes essentielles de l’orateur : convaincre est son but ; s’il y joint le soin de plaire et de toucher, c’est qu’il s’adresse à l’homme qui est faible et passionné ; la raison pure se contenterait des arguments. […] Il commande au soleil d’animer la nature, Et la lumière est un don de ses mains ; Mais sa loi sainte, sa loi pure Est le plus riche don qu’il ait aux humains. […] On sait de mes chagrins l’inflexible rigueur ; Le jour n’est pas plus pur que le fond de mon cœur, Et l’on veut qu’Hippolyte, épris d’un feu profane.... […] N’est-ce pas ici que Borée enleva, dit-on, la jeune Orithye ; l’eau est si claire, si pure et si limpide que des jeunes filles ne pouvaient trouver un endroit plus propice à leurs jeux. […] Eviter les figures de pur ornement dans les passages pathétiques.