Je me suis appliqué à choisir les moins connus et j’ai mis un soin extrême à n’admettre dans ce choix que des morceaux purs, n’offrant aucun danger pour les jeunes cœurs. […] C’est un pur artifice de langage, une espèce de litote : car si Boileau ne savait pas se tirer d’affaire en écrivant, qui pourrait y prétendre ? […] Elles pensaient qu’une vertu si pure n’était pas faite pour l’adolescence, et même pour le séjour de la terre… En effet, tandis que ses qualités prématurées s’efforçaient de prendre leur développement, son corps délicat s’affaiblissait, courbé sous le poids des vertus. […] comme elles sont consolantes et pures les pensées du matin ! […] tu le connais ; c’est celui que ma mère Colla dans l’agonie aux lèvres de mon père ; C’est celui que plus tard moi-même en un grand jour Au pur sang d’un martyr je teignis à mon tour.