beuuons6 ; ho, laissons toute melancholie ; apporte du meilleur, rince les verres, boute7 la nappe, chasse ces chiens, souffle ce feu, allume la chandelle, ferme cette porte, taille ces souppes8, enuoye9 ces pauures, bai’le10 leur ce qu’ilz demandent, tiens ma robbe, que ie me mette en pourpeinct11 pour mieux festoyer12 les commeres. […] Enfermé un jour dans Gaza par les Philistins, il leur échappa en emportant sur son dos les portes de la ville. […] Comme on porte une chèvre morte (capra), sur le dos.