Mais son ouvrage ne seroit point un vrai poëme, si cette instruction n’étoit animée, embellie de l’éclat et du coloris poétique. […] Il déploie tous les trésors du langage poétique avec un art qui paroît inimitable. […] L’art poétique de Boileau efface ceux d’Horace et de Va. […] Le premier sur-tout abonde en descriptions, où éclatent toute la force et toute la vivacité du coloris poétique. […] Ainsi dans Rodogune mœurs de Cléopatre, toute méchante qu’elle est, ont la bonne poétique.