Boileau a dit : Pour me tirer des pleurs, il faut que vous pleuriez. […] Vous le pleurez à présent qu'il n'est plus ! […] 5° La répétition reproduit plusieurs fois le nom ou pronom qui représente l'idée principale du discours : Tendre épouse, c'est toi qu'appelait son amour, Toi qu'il pleurait la nuit, toi qu'il pleurait le jour. […] J'ai pleuré quatorze printemps Loin des bras qui m'ont repoussée : Reviens, ma mère, je t'attends Sur la pierre où tu m'as laissée. […] Dans cette élégie, toutes les pensées ne convenaient pas au sujet, et nous avons dû corriger des fautes qui pouvaient refroidir l'admiration que nous causent ces beaux vers, qui pleurent.