L’Apologue est un petit poème spécialement consacré à plaire et à instruire tout à la fois. […] Rien de plus propre à plaire et à attacher que cette espèce de contraste. […] Les bergers peuvent avoir le désir de plaire, l’émulation dans les jeux ; l’ambition d’entretenir un troupeau nombreux et fécond ; des passions douces, tendres et modérées ; mais jamais de ces passions violentes et cruelles qui sont les fléaux de la société. […] quelle riante peinture Chaque jour se montre à mes yeux, Des trésors, dont la main des Dieux Se plaît d’enrichir la nature ! […] Dans les sujets agréables, il nous plaît, il nous enchante par la douceur de la versification, la fraîcheur des images, et la délicatesse du sentiment.