» Plein de cette idée, le jeune militaire demande et obtient un congé de deux mois ; il part avec sa trompette chérie et une ceinture garnie de cent pièces d’or, fruit honorable et précieux de ses économies. […] On apporta au père de cet infortuné, non cinquante pièces d’or, mais les cent qui étaient dans la ceinture… Le malheureux père ne put survivre à sa douleur. […] … Le premier consul a promis par pièce 1000 francs aux soldais qui se sont voués à cette tâche : tous refusent ; ils n’acceptent pour récompense que les périls et l’Italie. […] Cette pièce de vers a trop d’étendue pour que nous la rapportions ici. […] Dans la même pièce, un des Curiaces dit à Camille, sa fiancée, qui veut le retenir : Avant que d’être à vous, je suis à mon pays.