Cette pensée, que M.  […] Lucain juge à propos de développer et d’orner cette pensée. […] La propriété dans le choix des termes rend la pensée telle qu’elle est conçue, et la rend tout entière ; mais on est précis lorsqu’on n’exprime que sa pensée, et rien de plus. […] Sa pensée, toujours claire, est toujours clairement exprimée. […] La pensée et le langage agissent et réagissent mutuellement l’un sur l’autre.