Elle sera une, si toutes les parties aboutissent au même point, c’est-à-dire concourent à prouver la même moralité. […] À Rome, Ménénius Agrippa ramenait une partie du peuple mutiné par la fable des Membres et de l’Estomac. […] Babrius, poète grec très estimé, dont on ne connaît pas précisément l’époque, a mis en vers une grande partie des fables d’Ésope et les a un peu embellies. […] Telle est la dernière des odes sacrées de Rousseau, qui est partagée en quatre parties de rythmes différents. […] On y distingue deux parties, les récitatifs et les airs, dont la versification est déterminée par les convenances du musicien.