Tout est peint dans un détail de circonstances affreuses : l’image du danger est exprimée dans chaque parole de l’historien ; et jamais tableau n’a paru plus fini dans l’histoire, ni touché de plus fortes couleurs et avec de plus grands traits. […] Il paraît s’être principalement proposé, dans son histoire, de former des politiques et des militaires. […] Les tomes 21e et 22e n’ont paru qu’après la mort de l’auteur. […] Les réflexions y sont sensées, les portraits d’un coloris vigoureux ; et peu s’en faut que le style n’ait l’énergie et la précision de celui de Salluste, que Saint-Réal paraît avoir pris pour modèle. […] Buffon, dans son Histoire naturelle, est un des plus grands peintres de la nature qui aient paru.