Ses pensées, sans être trop élevées ou trop fortes, sont toujours vives, naturelles et délicates. […] Le style de l’élégie doit être simple, naturel, sans apprêt, doux et tendre. […] Ce genre de poésie doit présenter une suite d’idées naturelles et piquantes, d’images douces et gracieuses. […] Son caractère est la naïveté ; tout doit y être en sentiment ; et le style doit en être simple, naturel et délicat. […] De tous les peuples de l’Europe, le Français est celui dont le naturel est le plus porté à ce genre léger de poésie.