L’éloquence est née avant les règles de la rhétorique, comme les langues se sont formées avant la grammaire. […] Les lieux extrinsèques sont ceux qui ne naissent point du sujet même. […] On l’appelle étranger ou d’emprunt (separatum, translatum), lorsqu’il ne naît point de la cause ou n’y convient, pas. […] Les figures qui naissent de la combinaison des mots servent aussi à embellir le discours. […] Catilina, né d’une famille patricienne, eut en partage la force du corps et de l’âme, mais un esprit méchant, un cœur pervers.