Examinez quels regards, quels gestes accompagnent dans la conversation ordinaire l’expression des mouvements d’animosité, d’indignation, de compassion, et prenez-les pour modèles. […] Car quelques personnes ont naturellement des mouvements peu gracieux, dont il est possible que le travail et l’application corrigent, en grande partie, les défauts. […] Les circonstances et les mouvements sont tels que la situation devait naturellement les produire. […] L’impulsion qui communique l’enthousiasme poétique inspire aussi une sorte de mélodie, une modulation de sons assortie aux divers mouvements de joie, de douleur, d’admiration, d’amour, de colère. […] Sous ce rapport, elle pourrait même paraître insipide si on la comparaît à l’Iliade, où tout est plein d’âme et de mouvement.