En un mot, il fit un livre qui n’est pas, comme on l’a dit, le code de l’éloquence, mais qui en est une admirable généralisation. […] Ce mot de Traités ne doit pas vous effrayer. […] De la succession des mots naissent les phrases, qui sont les membres du discours. […] Elle distingue deux sortes de figures : les figures de mots, qu’elle appelle tropes, du mot grec τρίπω, tourner, parce qu’elles changent la signification des mots, et les figures de pensées, qui sont les gestes et les attitudes du discours. […] On connaît aussi le mot d’Eschine aux Rhodiens.