La première de ces méthodes fut celle des Grecs et des Latins, dont les Grecs furent les modèles ; la seconde est la nôtre, et celle de la plupart des nations modernes. […] Ce vers nous tient lieu de l’hexamètre, et nous l’employons à sa place dans la haute poésie ; mais quant au nombre des syllabes, il répond au vers asclépiade latin, qui lui a servi de modèle. […] Le vers de sept syllabes, qui semble avoir pris pour modèle le vers anacréontique, Ἀνακρέων μʹ ἔπεμψε… a de la vitesse et de la légèreté ; la gaieté surtout en forme le caractère. […] David, pour le Seigneur plein d’un amour fidèle, Me parait des grands rois le plus parfait modèle. […] Ce vers, qui a pour caractère la légèreté et la rapidité, convient aux sujets badins, comme le vers anacréontique qu’il paraît avoir pris pour modèle.