Cette distinction est absolument sans usage, et n’influe en rien sur la marche ni sur la valeur de l’apologue. […] Jamais l’enthousiasme et le feu de la poésie ne doivent nuire à la progression méthodique des idées et à la marche régulière de la raison92. […] Les écarts et les digressions forment ce qu’on appelle quelquefois le désordre dans l’ode, dont Boileau a dit : Son style impétueux souvent marche au hasard : Chez elle un beau désordre est un effet de l’art. […] Il peuple leurs déserts d’astres étincelants ; Les eaux autour de lui demeurent suspendues ;           Il foule aux pieds les nues           Et marche sur les vents.