Mais, pour ceux qui tiendraient absolument à la leçon vulgaire, nous rétablissons dans la même note le texte de l’édition de Quicherat. On lira comme lui, si l’on n’est pas convaincu que la leçon de Bentley est préférable. […] Au lieu de la leçon ordinaire, qui dit : Hoc amet, hoc spernat promissi carminis auctor. […] Bentley fait une longue dissertation pour justifier la leçon qu’il propose : Sterilisve palus prius, etc. […]  — Cette leçon nous avait souri d’abord ; mais un examen plus sérieux nous fait revenir à la première, en maintenant néanmoins le changement de et en aut.